« Back to list

Hadith ID: 1494

Arabic:
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ ‏`‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏`‏‏.‏ فَقَالَتْ لاَ‏.‏ إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ إِلَيْنَا نُسَيْبَةُ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا مِنَ الصَّدَقَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية الأنصارية ـ رضى الله عنها ـ قالت دخل النبي صلى الله عليه وسلم على عائشة ـ رضى الله عنها ـ فقال ‏`‏ هل عندكم شىء ‏`‏‏.‏ فقالت لا‏.‏ إلا شىء بعثت به إلينا نسيبة من الشاة التي بعثت بها من الصدقة‏.‏ فقال ‏`‏ إنها قد بلغت محلها ‏`‏‏.‏