Hadith ID: 1558
Arabic:
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ ` بِمَا أَهْلَلْتَ `. قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ ` لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ `. وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ` بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ `. قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ` فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ `.
Plain Arabic:
حدثنا الحسن بن علي الخلال الهذلي، حدثنا عبد الصمد، حدثنا سليم بن حيان، قال سمعت مروان الأصفر، عن أنس بن مالك ـ رضى الله عنه ـ قال قدم علي ـ رضى الله عنه ـ على النبي صلى الله عليه وسلم من اليمن فقال ` بما أهللت `. قال بما أهل به النبي صلى الله عليه وسلم. فقال ` لولا أن معي الهدى لأحللت `. وزاد محمد بن بكر عن ابن جريج قال له النبي صلى الله عليه وسلم ` بما أهللت يا علي `. قال بما أهل به النبي صلى الله عليه وسلم قال ` فأهد وامكث حراما كما أنت `.