« Back to list

Hadith ID: 1689

Arabic:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏`‏ ارْكَبْهَا ‏`‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ ارْكَبْهَا ‏`‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏`‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ‏`‏‏.‏ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة فقال ‏`‏ اركبها ‏`‏‏.‏ فقال إنها بدنة‏.‏ فقال ‏`‏ اركبها ‏`‏‏.‏ قال إنها بدنة‏.‏ قال ‏`‏ اركبها، ويلك ‏`‏‏.‏ في الثالثة أو في الثانية‏.‏