« Back to list

Hadith ID: 1727

Arabic:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏`‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏`‏‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏`‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏`‏‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏`‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏`‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ‏`‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏`‏ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏`‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر ـ رضى الله عنهما ـ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏`‏ اللهم ارحم المحلقين ‏`‏‏.‏ قالوا والمقصرين يا رسول الله قال ‏`‏ اللهم ارحم المحلقين ‏`‏‏.‏ قالوا والمقصرين يا رسول الله قال ‏`‏ والمقصرين ‏`‏‏.‏ وقال الليث حدثني نافع ‏`‏ رحم الله المحلقين ‏`‏ مرة أو مرتين‏.‏ قال وقال عبيد الله حدثني نافع وقال في الرابعة ‏`‏ والمقصرين ‏`‏‏.‏