Hadith ID: 2465
Arabic:
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ` إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ `. فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ ` فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا ` قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ ` غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ `.
Plain Arabic:
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا أبو عمر، حفص بن ميسرة عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري ـ رضى الله عنه ـ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ` إياكم والجلوس على الطرقات `. فقالوا ما لنا بد، إنما هي مجالسنا نتحدث فيها. قال ` فإذا أبيتم إلا المجالس فأعطوا الطريق حقها ` قالوا وما حق الطريق قال ` غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، وأمر بالمعروف، ونهى عن المنكر `.