« Back to list

Hadith ID: 2477

Arabic:
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏ قَالَ ‏`‏ عَلَى مَا تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ ‏`‏‏.‏ قَالُوا عَلَى الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏`‏ اكْسِرُوهَا، وَأَهْرِقُوهَا ‏`‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ نُهْرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ ‏`‏ اغْسِلُوا ‏`‏‏.‏

قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ الْحُمُرِ الْأَنْسِيَّةِ بِنَصْبِ الْأَلِفِ وَالنُّونِ

Plain Arabic:
حدثنا أبو عاصم الضحاك بن مخلد، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع ـ رضى الله عنه ـ أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نيرانا توقد يوم خيبر‏.‏ قال ‏`‏ على ما توقد هذه النيران ‏`‏‏.‏ قالوا على الحمر الإنسية‏.‏ قال ‏`‏ اكسروها، وأهرقوها ‏`‏‏.‏ قالوا ألا نهريقها ونغسلها قال ‏`‏ اغسلوا ‏`‏‏.‏

قال أبو عبد الله كان ابن أبي أويس يقول الحمر الأنسية بنصب الألف والنون