« Back to list

Hadith ID: 3258

Arabic:
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏`‏ أَبْرِدْ ‏`‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏`‏ أَبْرِدْ ‏`‏‏.‏ حَتَّى فَاءَ الْفَىْءُ، يَعْنِي لِلتُّلُولِ، ثُمَّ قَالَ ‏`‏ أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن مهاجر أبي الحسن، قال سمعت زيد بن وهب، يقول سمعت أبا ذر ـ رضى الله عنه ـ يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فقال ‏`‏ أبرد ‏`‏‏.‏ ثم قال ‏`‏ أبرد ‏`‏‏.‏ حتى فاء الفىء، يعني للتلول، ثم قال ‏`‏ أبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم ‏`‏‏.‏