« Back to list

Hadith ID: 3366

Arabic:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ ‏`‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏`‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏`‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏`‏‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏`‏ أَرْبَعُونَ سَنَةً، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الأعمش، حدثنا إبراهيم التيمي، عن أبيه، قال سمعت أبا ذر ـ رضى الله عنه ـ قال قلت يا رسول الله، أى مسجد وضع في الأرض أول قال ‏`‏ المسجد الحرام ‏`‏‏.‏ قال قلت ثم أى قال ‏`‏ المسجد الأقصى ‏`‏‏.‏ قلت كم كان بينهما قال ‏`‏ أربعون سنة، ثم أينما أدركتك الصلاة بعد فصله، فإن الفضل فيه ‏`‏‏.‏