Hadith ID: 3374
Arabic:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ ` أَكْرَمُهُمْ أَتْقَاهُمْ `. قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ ` فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ `. قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ ` فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي `. قَالُوا نَعَمْ. قَالَ ` فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا `.
Plain Arabic:
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، سمع المعتمر، عن عبيد الله، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال قيل للنبي صلى الله عليه وسلم من أكرم الناس قال ` أكرمهم أتقاهم `. قالوا يا نبي الله، ليس عن هذا نسألك. قال ` فأكرم الناس يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله `. قالوا ليس عن هذا نسألك. قال ` فعن معادن العرب تسألوني `. قالوا نعم. قال ` فخياركم في الجاهلية خياركم في الإسلام إذا فقهوا `.