Hadith ID: 3425
Arabic:
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ ` الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ `. قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ` ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى `. قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ ` أَرْبَعُونَ `. ثُمَّ قَالَ ` حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ `.
Plain Arabic:
حدثني عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر ـ رضى الله عنه ـ قال قلت يا رسول الله. أى مسجد وضع أول قال ` المسجد الحرام `. قلت ثم أى قال ` ثم المسجد الأقصى `. قلت كم كان بينهما قال ` أربعون `. ثم قال ` حيثما أدركتك الصلاة فصل، والأرض لك مسجد `.