« Back to list

Hadith ID: 3507

Arabic:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ، يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ، فَقَالَ ‏`‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏`‏‏.‏ لأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ، فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ‏`‏ مَا لَهُمْ ‏`‏‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلاَنٍ‏.‏ قَالَ ‏`‏ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن يزيد بن أبي عبيد، حدثنا سلمة ـ رضى الله عنه ـ قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم من أسلم، يتناضلون بالسوق، فقال ‏`‏ ارموا بني إسماعيل، فإن أباكم كان راميا، وأنا مع بني فلان ‏`‏‏.‏ لأحد الفريقين، فأمسكوا بأيديهم فقال ‏`‏ ما لهم ‏`‏‏.‏ قالوا وكيف نرمي وأنت مع بني فلان‏.‏ قال ‏`‏ ارموا وأنا معكم كلكم ‏`‏‏.‏