Hadith ID: 3923
Arabic:
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ،. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ ` وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ `. قَالَ نَعَمْ. قَالَ ` فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا `. قَالَ نَعَمْ. قَالَ ` فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا `. قَالَ نَعَمْ. قَالَ ` فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا `. قَالَ نَعَمْ. قَالَ ` فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا `.
Plain Arabic:
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي،. وقال محمد بن يوسف حدثنا الأوزاعي، حدثنا الزهري، قال حدثني عطاء بن يزيد الليثي، قال حدثني أبو سعيد ـ رضى الله عنه ـ قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن الهجرة فقال ` ويحك إن الهجرة شأنها شديد، فهل لك من إبل `. قال نعم. قال ` فتعطي صدقتها `. قال نعم. قال ` فهل تمنح منها `. قال نعم. قال ` فتحلبها يوم ورودها `. قال نعم. قال ` فاعمل من وراء البحار، فإن الله لن يترك من عملك شيئا `.