Hadith ID: 4052
Arabic:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ` هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ `. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ ` مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا `. قُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ ` فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُكَ `. قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ كُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ. قَالَ ` أَصَبْتَ `.
Plain Arabic:
حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان، أخبرنا عمرو، عن جابر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ` هل نكحت يا جابر `. قلت نعم. قال ` ماذا أبكرا أم ثيبا `. قلت لا بل ثيبا. قال ` فهلا جارية تلاعبك `. قلت يا رسول الله، إن أبي قتل يوم أحد وترك تسع بنات كن لي تسع أخوات، فكرهت أن أجمع إليهن جارية خرقاء مثلهن، ولكن امرأة تمشطهن وتقوم عليهن. قال ` أصبت `.