« Back to list

Hadith ID: 422

Arabic:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ وَجَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ فَقُمْتُ، فَقَالَ لِي ‏`‏ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ‏`‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ لِطَعَامٍ ‏`‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏`‏ قُومُوا ‏`‏‏.‏ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله، سمع أنسا، قال وجدت النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد معه ناس فقمت، فقال لي ‏`‏ آرسلك أبو طلحة ‏`‏ قلت نعم‏.‏ فقال ‏`‏ لطعام ‏`‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ فقال لمن حوله ‏`‏ قوموا ‏`‏‏.‏ فانطلق وانطلقت بين أيديهم‏.‏