« Back to list

Hadith ID: 4761

Arabic:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ ـ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ أَىُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ قَالَ ‏`‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏`‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏`‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ‏`‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏`‏ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏`‏‏.‏ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ‏}‏

Plain Arabic:
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني منصور، وسليمان، عن أبي وائل، عن أبي ميسرة، عن عبد الله،‏.‏ قال وحدثني واصل، عن أبي وائل، عن عبد الله ـ رضى الله عنه ـ قال سألت ـ أو سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم ـ أى الذنب عند الله أكبر قال ‏`‏ أن تجعل لله ندا وهو خلقك ‏`‏‏.‏ قلت ثم أى قال ‏`‏ ثم أن تقتل ولدك خشية أن يطعم معك‏`‏‏.‏ قلت ثم أى قال ‏`‏ أن تزاني بحليلة جارك ‏`‏‏.‏ قال ونزلت هذه الآية تصديقا لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏{‏والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون‏}‏