« Back to list

Hadith ID: 5106

Arabic:
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ ‏`‏ فَأَفْعَلُ مَاذَا ‏`‏‏.‏ قُلْتُ تَنْكِحُ‏.‏ قَالَ ‏`‏ أَتُحِبِّينَ ‏`‏‏.‏ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي‏.‏ قَالَ ‏`‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏`‏‏.‏ قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ‏.‏ قَالَ ‏`‏ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏`‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏`‏ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏`‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا هشام، عن أبيه، عن زينب، عن أم حبيبة، قالت قلت يا رسول الله هل لك في بنت أبي سفيان قال ‏`‏ فأفعل ماذا ‏`‏‏.‏ قلت تنكح‏.‏ قال ‏`‏ أتحبين ‏`‏‏.‏ قلت لست لك بمخلية، وأحب من شركني فيك أختي‏.‏ قال ‏`‏ إنها لا تحل لي ‏`‏‏.‏ قلت بلغني أنك تخطب‏.‏ قال ‏`‏ ابنة أم سلمة ‏`‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ قال ‏`‏ لو لم تكن ربيبتي ما حلت لي، أرضعتني وأباها ثويبة، فلا تعرضن على بناتكن ولا أخواتكن ‏`‏‏.‏ وقال الليث حدثنا هشام درة بنت أبي سلمة‏.‏