« Back to list

Hadith ID: 5135

Arabic:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي‏.‏ فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ‏.‏ قَالَ ‏`‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ‏`‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا ‏`‏‏.‏ فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ‏`‏‏.‏ فَلَمْ يَجِدْ‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏`‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إني وهبت من نفسي‏.‏ فقامت طويلا فقال رجل زوجنيها، إن لم تكن لك بها حاجة‏.‏ قال ‏`‏ هل عندك من شىء تصدقها ‏`‏‏.‏ قال ما عندي إلا إزاري‏.‏ فقال ‏`‏ إن أعطيتها إياه جلست لا إزار لك، فالتمس شيئا ‏`‏‏.‏ فقال ما أجد شيئا‏.‏ فقال ‏`‏ التمس ولو خاتما من حديد ‏`‏‏.‏ فلم يجد‏.‏ فقال ‏`‏ أمعك من القرآن شىء ‏`‏‏.‏ قال نعم سورة كذا وسورة كذا لسور سماها‏.‏ فقال ‏`‏ زوجناكها بما معك من القرآن ‏`‏‏.‏