Hadith ID: 5563
Arabic:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ ` مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ `. فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلْتُ. فَقَالَ ` هُوَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ `. قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ آذْبَحُهَا قَالَ ` نَعَمْ، ثُمَّ لاَ تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ `. قَالَ عَامِرٌ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِهِ.
Plain Arabic:
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن فراس، عن عامر، عن البراء، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فقال ` من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا، فلا يذبح حتى ينصرف `. فقام أبو بردة بن نيار فقال يا رسول الله فعلت. فقال ` هو شىء عجلته `. قال فإن عندي جذعة هي خير من مسنتين آذبحها قال ` نعم، ثم لا تجزي عن أحد بعدك `. قال عامر هي خير نسيكته.