Hadith ID: 5827
Arabic:
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهْوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ ` مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ، إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ `. قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ` وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ `. قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ` وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ `. قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ` وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ `. وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ أَوْ قَبْلَهُ، إِذَا تَابَ وَنَدِمَ وَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. غُفِرَ لَهُ.
Plain Arabic:
حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن الحسين، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، حدثه أن أبا الأسود الديلي حدثه أن أبا ذر ـ رضى الله عنه ـ حدثه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وعليه ثوب أبيض وهو نائم، ثم أتيته وقد استيقظ فقال ` ما من عبد قال لا إله إلا الله. ثم مات على ذلك، إلا دخل الجنة `. قلت وإن زنى وإن سرق قال ` وإن زنى وإن سرق `. قلت وإن زنى وإن سرق قال ` وإن زنى وإن سرق `. قلت وإن زنى وإن سرق قال ` وإن زنى وإن سرق على رغم أنف أبي ذر `. وكان أبو ذر إذا حدث بهذا قال وإن رغم أنف أبي ذر. قال أبو عبد الله هذا عند الموت أو قبله، إذا تاب وندم وقال لا إله إلا الله. غفر له.