Hadith ID: 5845
Arabic:
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ ` مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُوهَا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ `. فَأُسْكِتَ الْقَوْمُ. قَالَ ` ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ `. فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَلْبَسَهَا بِيَدِهِ وَقَالَ ` أَبْلِي وَأَخْلِقِي `. مَرَّتَيْنِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمِ الْخَمِيصَةِ، وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَىَّ وَيَقُولُ ` يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَا `. وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشِيَّةِ الْحَسَنُ. قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي أَنَّهَا رَأَتْهُ عَلَى أُمِّ خَالِدٍ.
Plain Arabic:
حدثنا أبو الوليد، حدثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، قال حدثني أبي قال، حدثتني أم خالد بنت خالد، قالت أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بثياب فيها خميصة سوداء قال ` من ترون نكسوها هذه الخميصة `. فأسكت القوم. قال ` ائتوني بأم خالد `. فأتي بي النبي صلى الله عليه وسلم فألبسها بيده وقال ` أبلي وأخلقي `. مرتين فجعل ينظر إلى علم الخميصة، ويشير بيده إلى ويقول ` يا أم خالد هذا سنا `. والسنا بلسان الحبشية الحسن. قال إسحاق حدثتني امرأة من أهلي أنها رأته على أم خالد.