« Back to list

Hadith ID: 6022

Arabic:
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏`‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏`‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏`‏ فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏`‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏`‏ فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏`‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏`‏ فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ‏`‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏`‏ بِالْمَعْرُوفِ ‏`‏‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏`‏ فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا سعيد بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، عن أبيه، عن جده، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏`‏ على كل مسلم صدقة ‏`‏‏.‏ قالوا فإن لم يجد قال ‏`‏ فيعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق ‏`‏‏.‏ قالوا فإن لم يستطع أو لم يفعل قال ‏`‏ فيعين ذا الحاجة الملهوف ‏`‏‏.‏ قالوا فإن لم يفعل قال ‏`‏ فيأمر بالخير ‏`‏‏.‏ أو قال ‏`‏ بالمعروف ‏`‏‏.‏ قال فإن لم يفعل قال ‏`‏ فيمسك عن الشر، فإنه له صدقة ‏`‏‏.‏