Hadith ID: 6087
Arabic:
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ ` أَعْتِقْ رَقَبَةً `. قَالَ لَيْسَ لِي. قَالَ ` فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ `. قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ. قَالَ ` فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا `. قَالَ لاَ أَجِدُ. فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ قَالَ إِبْرَاهِيمُ الْعَرَقُ الْمِكْتَلُ فَقَالَ ` أَيْنَ السَّائِلُ تَصَدَّقْ بِهَا `. قَالَ عَلَى أَفْقَرَ مِنِّي وَاللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ. قَالَ ` فَأَنْتُمْ إِذًا `.
Plain Arabic:
حدثنا موسى، حدثنا إبراهيم، أخبرنا ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال هلكت وقعت على أهلي في رمضان. قال ` أعتق رقبة `. قال ليس لي. قال ` فصم شهرين متتابعين `. قال لا أستطيع. قال ` فأطعم ستين مسكينا `. قال لا أجد. فأتي بعرق فيه تمر ـ قال إبراهيم العرق المكتل فقال ` أين السائل تصدق بها `. قال على أفقر مني والله ما بين لابتيها أهل بيت أفقر منا. فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه. قال ` فأنتم إذا `.