Hadith ID: 6157
Arabic:
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً لأَنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ ` عَقْرَى حَلْقَى ـ لُغَةُ قُرَيْشٍ ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا ` ثُمَّ قَالَ ` أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ `. يَعْنِي الطَّوَافَ قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ ` فَانْفِرِي إِذًا `.
Plain Arabic:
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ قالت أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن ينفر فرأى صفية على باب خبائها كئيبة حزينة لأنها حاضت فقال ` عقرى حلقى ـ لغة قريش ـ إنك لحابستنا ` ثم قال ` أكنت أفضت يوم النحر `. يعني الطواف قالت نعم. قال ` فانفري إذا `.