« Back to list

Hadith ID: 6386

Arabic:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏`‏ مَهْيَمْ ‏`‏‏.‏ أَوْ ‏`‏ مَهْ ‏`‏‏.‏ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس ـ رضى الله عنه ـ قال رأى النبي صلى الله عليه وسلم على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة فقال ‏`‏ مهيم ‏`‏‏.‏ أو ‏`‏ مه ‏`‏‏.‏ قال تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب‏.‏ فقال ‏`‏ بارك الله لك أولم ولو بشاة ‏`‏‏.‏