Hadith ID: 6500
Arabic:
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ ` يَا مُعَاذُ `. قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ` يَا مُعَاذُ `. قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ` يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ `. قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ ` هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ `. قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ ` حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ، وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا `. ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ` يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ `. قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ ` هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ `. قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ ` حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ `.
Plain Arabic:
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس بن مالك، عن معاذ بن جبل ـ رضى الله عنه ـ قال بينما أنا رديف النبي، صلى الله عليه وسلم ليس بيني وبينه إلا آخرة الرحل فقال ` يا معاذ `. قلت لبيك يا رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة ثم قال ` يا معاذ `. قلت لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة ثم قال ` يا معاذ بن جبل `. قلت: لبيك رسول الله وسعديك. قال ` هل تدري ما حق الله على عباده `. قلت الله ورسوله أعلم. قال ` حق الله على عباده أن يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا `. ثم سار ساعة ثم قال ` يا معاذ بن جبل `. قلت لبيك رسول الله وسعديك. قال ` هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوه `. قلت الله ورسوله أعلم. قال ` حق العباد على الله أن لا يعذبهم `.