« Back to list

Hadith ID: 6618

Arabic:
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَيَّادٍ ‏`‏ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏`‏‏.‏ قَالَ الدُّخُّ‏.‏ قَالَ ‏`‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏`‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ‏.‏ قَالَ ‏`‏ دَعْهُ، إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ تُطِيقُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا علي بن حفص، وبشر بن محمد، قالا أخبرنا عبد الله، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر ـ رضى الله عنهما ـ قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لابن صياد ‏`‏ خبأت لك خبيئا ‏`‏‏.‏ قال الدخ‏.‏ قال ‏`‏ اخسأ فلن تعدو قدرك ‏`‏‏.‏ قال عمر ائذن لي فأضرب عنقه‏.‏ قال ‏`‏ دعه، إن يكن هو فلا تطيقه، وإن لم يكن هو فلا خير لك في قتله ‏`‏‏.‏