« Back to list

Hadith ID: 6699

Arabic:
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏`‏ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ‏`‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏`‏ فَاقْضِ اللَّهَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن أبي بشر، قال سمعت سعيد بن جبير، عن ابن عباس ـ رضى الله عنهما ـ قال أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال له إن أختي نذرت أن تحج وإنها ماتت‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏`‏ لو كان عليها دين أكنت قاضيه ‏`‏‏.‏ قال نعم‏.‏ قال ‏`‏ فاقض الله، فهو أحق بالقضاء ‏`‏‏.‏