Hadith ID: 6822
Arabic:
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ قَالَ احْتَرَقْتُ. قَالَ ` مِمَّ ذَاكَ `. قَالَ وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ لَهُ ` تَصَدَّقْ `. قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. فَجَلَسَ وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ ـ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ` أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ `. فَقَالَ هَا أَنَا ذَا. قَالَ ` خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ `. قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنِّي مَا لأَهْلِي طَعَامٌ قَالَ ` فَكُلُوهُ `. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَبْيَنُ قَوْلُهُ ` أَطْعِمْ أَهْلَكَ `.
Plain Arabic:
وقال الليث عن عمرو بن الحارث، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد قال احترقت. قال ` مم ذاك `. قال وقعت بامرأتي في رمضان. قال له ` تصدق `. قال ما عندي شىء. فجلس وأتاه إنسان يسوق حمارا ومعه طعام ـ قال عبد الرحمن ما أدري ما هو ـ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ` أين المحترق `. فقال ها أنا ذا. قال ` خذ هذا فتصدق به `. قال على أحوج مني ما لأهلي طعام قال ` فكلوه `. قال أبو عبد الله الحديث الأول أبين قوله ` أطعم أهلك `.