« Back to list

Hadith ID: 6927

Arabic:
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ‏.‏ فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ‏.‏ فَقَالَ ‏`‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ‏`‏‏.‏ قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ ‏`‏ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ‏`‏‏.‏

Plain Arabic:
حدثنا أبو نعيم، عن ابن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ قالت استأذن رهط من اليهود على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا السام عليك‏.‏ فقلت بل عليكم السام واللعنة‏.‏ فقال ‏`‏ يا عائشة إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله ‏`‏‏.‏ قلت أولم تسمع ما قالوا قال ‏`‏ قلت وعليكم ‏`‏‏.‏